m.quanpro.cn
孟加拉國東北部亞熱帶森林擬建野生動物園將損害當?shù)厣锒鄻有?
【中國綠發(fā)會訊】譯者按：野生動植物保護是生物多樣性保護一大方面。如何做好野生動物救護、繁育、疫源疫病監(jiān)測、野生動植物科研教學(xué)以及國際交流與合作等一系列工作需要多方的參與和綜合考量。中國生物多樣性保護與綠色發(fā)展基金會（簡稱中國綠發(fā)會、綠會）國際部從知名期刊(THE BUSINESS STANDARD)獲悉，孟加拉國政府發(fā)布了在拉提提拉森林（Lathitila Forest）開發(fā)一個野生動物園的計劃。野生動物生物學(xué)家和環(huán)保主義者分享了他們的想法。中國綠發(fā)會自成立以來，深耕于生物多樣性保護與綠色發(fā)展領(lǐng)域，為生物多樣性和野生動植物保護奔走呼號，奮斗在最前沿。綠會國際部現(xiàn)將相關(guān)研究編譯發(fā)布如下，供感興趣的朋友參考和了解。
最近，孟加拉國政府發(fā)布了在拉提提拉森林（Lathitila Forest）開發(fā)一個野生動物園的計劃。17位野生動物生物學(xué)家和環(huán)保主義者分享了他們的想法。以下為他們對該計劃所做評論的大概總結(jié)。
（圖源：央視）
由于人類活動的迅速發(fā)展，熱帶和亞熱帶森林的生物多樣性的豐富度面臨著高度下降的風險。那些可能使森林附近社區(qū)受益的開發(fā)計劃往往以犧牲森林生物多樣性為代價。最近，孟加拉國政府發(fā)布了在孟加拉國東北部的拉提提拉森林開發(fā)一個野生動物園的計劃。這一跨境森林擁有26種全球受威脅的物種。擬建野生動物園的開發(fā)計劃旨在將獅子（Panthera leo）、斑點鬣狗（Crocuta Crocuta）和獵豹（Acinonyx jubatus）等幾種珍稀動物圈養(yǎng)起來。
此外，該項目還預(yù)計建造異國情調(diào)的鳥舍、花園、海豚館、海洋水族館和鯉魚池。在此，我們一方面總結(jié)了野生動物園的一些關(guān)鍵屬性以及與之相關(guān)的誤解；另一方面，重點介紹擬建野生動物園的一些規(guī)劃開發(fā)活動；同時列出在該地區(qū)發(fā)現(xiàn)的受威脅物種，并解釋為什么在該地區(qū)建立公園會損害該地區(qū)的生物多樣性。
我們敦促政府放棄開發(fā)野生動物園的計劃，建議將該地區(qū)納入正式保護范圍，有利于生物多樣性保護。
孟加拉國約有1.6億人口，僅有不到7%的土地為森林。最近，孟加拉國林業(yè)部要求一家咨詢服務(wù)公司進行可行性研究，以便在該國東北部的最后一片林區(qū)之一——拉提提拉森林開發(fā)一個野生動物園。
咨詢公司提供了拉提提拉森林的生物多樣性評估報告和野生動物園的詳細規(guī)劃。報告發(fā)表后，全國范圍內(nèi)展開了一場辯論，討論了對當?shù)厣锒鄻有缘臐撛谟泻τ绊憽?/p>
孟加拉國東北部的森林是特里普拉邦（Tripura）的巴拉穆拉-阿塔拉穆拉-龍塔拉-烏納科蒂山脈（the anticlinal Baramura-Atharamura-Longtharai-Unakoti Hill）的最北端邊緣。這些森林自殖民時代起就受到保護，是印緬生物多樣性熱點區(qū)域的西端。帕塔利亞山保護區(qū)森林（Patharia Hill Reserve Forest，面積80平方公里）位于最北端的，其邊界內(nèi)有拉提提拉森林（22平方公里），該森林由老柚木種植園和以竹子林為主（有溪流流經(jīng)這一片森林）。
我們敦促政府放棄開發(fā)野生動物園的計劃，建議將該地區(qū)納入正式保護范圍，以利于生物多樣性保護。
什么是野生動物園？
根據(jù)《孟加拉國野生動物（保護和安全）法（2012）》 （Bangladesh Wildlife (Conservation and Security) Act (2012)）第19節(jié)，野生動物園的定義：本地和外來野生動物在接近自然環(huán)境的情況下受到保護，以便公開繁殖和漫游。孟加拉國有兩個野生動物園，即科克斯巴扎爾的班加班杜· 謝赫·穆吉布野生動物園（Bangabandhu Sheikh Mujib Safari Park in Cox's Bazar，BSMSPC，面積9平方公里）和加齊布爾的班加班杜·謝赫·穆吉布野生動物園（Bangabandhu Sheikh Mujib Safari Park in Gazipur，BSMSPC，面積15.42平方公里）。這兩個野生動物園都坐落在退化的龍腦香為主的森林里，距離最近的城市不到50公里。
野生動物園給圈養(yǎng)動物和本地野生動物帶來了疾病暴發(fā)的潛在風險。
2022年1月至2月，BSMSPG爆發(fā)了炭疽疫情。兩周內(nèi)導(dǎo)致11只斑馬、一只老虎和一頭獅子死亡。鑒于野生動物園的布局，在圈養(yǎng)野生動物中，人畜共染病病原體向本地野生動物擴散的風險很高。
擬建野生動物園的計劃將改造整個拉提提拉森林，計劃建設(shè)的主要基礎(chǔ)設(shè)施包括休息室、一條公路和供公園管理人員使用的多層住宅區(qū)。園區(qū)總面積約22平方公里。該報告建議建立一個核心區(qū)（0.84平方公里）、以旅游為導(dǎo)向的生態(tài)村（2.81平方公里）、一個以“狩獵王國”為主題的展覽區(qū)（0.15平方公里）和一個荒野公園（18平方公里）。核心區(qū)域?qū)⑷︷B(yǎng)幾個外來物種。
此外，咨詢公司提議建造一座大象孤兒院，盡管報告中沒有具體說明該設(shè)施的面積。該荒野區(qū)域被指定為拉提提拉森林的其余部分，重點是保護生物多樣性，并為游客提供步道。
建設(shè)該公園的擬預(yù)算約為1.14億美元，將在五年內(nèi)投入使用。建成后，公園計劃每天開放游覽4-6小時，預(yù)計每年可從100萬名游客那里獲得175萬美元的收入，公園門票不到1美元/人。根據(jù)這一估計收入，該公園需要一個多世紀才能實現(xiàn)經(jīng)濟盈利。
咨詢公司根據(jù)東南亞的四個野生動物園和印度的一個動物園設(shè)計了這個野生動物園。他們在比較研究中提到：所有設(shè)施（如海得拉巴動物公園（Hyderabad Zoological Park）、曼谷野生動物園（Safari World Bangkok）和裕廊鳥類公園（Jurong Bird Park））都位于旅游目的地內(nèi)，距離國際邊界和保護區(qū)幾公里。這些模擬野生動物園實際上是動物園和主題公園，每年的收入超過10億美元。
拉提提拉森林和帕塔利亞山保護區(qū)森林的保護價值
老虎活動區(qū)域調(diào)查：流浪老虎定期進入拉提提拉森，這是一個對老虎保護具有高價值的區(qū)域。拉提提拉森和帕塔利亞山保護區(qū)森林是瑪納斯-南達法老虎（Manas-Namdapha tiger ）保護、恢復(fù)和調(diào)查的一部分，該區(qū)域從印度北部的阿魯納恰爾（Arunachal）延伸至印度的米佐拉姆（Mizoram），并向南延伸至查托格拉姆山區(qū)（Chattogram Hill Tracts），與阿拉坎山脈（Arakan）匯合。
跨境大象走廊：這片森林是孟加拉國東北部和印度阿薩姆（Assam）南部僅存的活躍的亞洲大象跨境走廊。Talukdar等人評估，只有6.88%的帕塔利亞山保護區(qū)森林完全不適合野生動物居住，但其余（包括拉提提拉森的大部分）的大象棲息地品質(zhì)處于中等至極好水平。大象雖然面臨著嚴重的人為壓力，但如果得到適當?shù)谋Ｗo，它們可以成為菲律賓野生動物保護區(qū)的保護傘物種。
拉提提拉森林周圍的社區(qū)：建立一個大型的動物公園不僅會威脅生物多樣性，還會改變生活在該地區(qū)的社區(qū)。至少有2000人居住在擬建公園區(qū)域內(nèi)，將因施工活動而流離失所或受到其他影響。
我們認為，如果按計劃實施，擬建野生動物園的開發(fā)將對該地區(qū)存在的重要生物多樣性造成損害。這是因為我們在評估擬建公園時注意到了以下觀察結(jié)果：
（1）擬建地點，即拉提提拉森，是老虎調(diào)查優(yōu)先區(qū)域，是活躍的跨境大象走廊，屬于印緬生物多樣性保護熱點區(qū)域；
（2）擬建野生動物園的概念與非洲國家的常見做法野生動物園的概念非常不同；
（3）孟加拉國現(xiàn)有的野生動物園容易感染傳染性疾??；
（4）由于設(shè)施、資金和畜牧業(yè)標準差，均不是歐洲動物園和水族館協(xié)會(EAZA)和世界動物園和水族館協(xié)會(WAZA)的成員；
（5）咨詢公司提議的擬建野生動物園是動物園的延伸概念；
（6）擬建的野生動物園計劃將外來（帶有一些入侵性）野生動物引入一個由具有跨境連通性的偏遠林場組成的區(qū)域；
（7）2022年，2295種瀕危野生動物可以在現(xiàn)有的、經(jīng)驗證的保護模式下得到更好的保護。
因此，我們強烈敦促政府放棄開發(fā)野生動物園的想法，勿以以犧牲拉提提拉森中仍然存在的多樣性生物群為代價，來飼養(yǎng)或半圈養(yǎng)的外來動物，僅為大眾提供娛樂。
拉提提拉森林必須受到正式保護，以保護該地區(qū)幸存的生物多樣性。宣布該地區(qū)（包括整個帕塔里亞山保護區(qū)森林）為世界自然保護聯(lián)盟（IUCN）指定的II類或IV類保護區(qū)，這將更有效地在經(jīng)濟上開展可持續(xù)保護實踐，以確保野生動物保護和林區(qū)里的社區(qū)的福祉。
原文鏈接：
https://www.tbsnews.net/features/panorama/proposed-safari-park-subtropical-forest-northeastern-bangladesh-will-be#.YnilEWhspYc.twitter
【綠訊】是中國綠發(fā)會國際部發(fā)揮智庫功能、為了推動中國深度參與全球環(huán)境治理推出的一系列全球環(huán)境治理的最新的動態(tài)。譯文僅供參考。
整理/Daisy 審核/Lucy 編/angel
本文來自“中國綠發(fā)會”微信公眾號
| 版權(quán)聲明： 1.依據(jù)《服務(wù)條款》，本網(wǎng)頁發(fā)布的原創(chuàng)作品，版權(quán)歸發(fā)布者（即注冊用戶）所有；本網(wǎng)頁發(fā)布的轉(zhuǎn)載作品，由發(fā)布者按照互聯(lián)網(wǎng)精神進行分享，遵守相關(guān)法律法規(guī)，無商業(yè)獲利行為，無版權(quán)糾紛。 2.本網(wǎng)頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，服務(wù)對象為注冊用戶。該項服務(wù)免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發(fā)展有限公司 聯(lián)系人：李女士，QQ468780427 網(wǎng)絡(luò)地址：www.arkoo.com 3.本網(wǎng)頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》。如有侵權(quán)行為，請權(quán)利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據(jù)本條例第二十二條規(guī)定刪除侵權(quán)作品。 |